See cunctator on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cūnctātor",
"t": "delayer"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cūnctātor (“delayer”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cūnctātor (“delayer”); applied as a surname to Quintus Fabius Maximus Verrucosus.",
"forms": [
{
"form": "cunctators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cunctator (plural cunctators)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cunctatorship"
}
],
"glosses": [
"One who delays or lingers."
],
"id": "en-cunctator-en-noun-sxBKr4Zc",
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"linger",
"linger"
]
],
"translations": [
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "One who delays or lingers",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ку̀нкта̄тор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "One who delays or lingers",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kùnktātor"
}
],
"wikipedia": [
"Quintus Fabius Maximus Verrucosus"
]
}
],
"word": "cunctator"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cūnctor<t:to delay; to hesitate>",
"3": "-tor"
},
"expansion": "cūnctor (“to delay; to hesitate”) + -tor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cūnctor (“to delay; to hesitate”) + -tor.",
"forms": [
{
"form": "cūnctātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cūnctātōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cūnctātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cūnctātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cūnctātor<3>"
},
"expansion": "cūnctātor m (genitive cūnctātōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cūnctātor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 21 23",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delayer; dawdler, slowpoke"
],
"id": "en-cunctator-la-noun-BNNErsB1",
"links": [
[
"delayer",
"delayer"
],
[
"dawdler",
"dawdler"
],
[
"slowpoke",
"slowpoke"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuːŋkˈtaː.tɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kuŋkˈtaː.tor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cunctator"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cūnctātor",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "cūnctātor"
},
"expansion": "cūnctātor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cūnctor"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future active imperative of cūnctor"
],
"id": "en-cunctator-la-verb-1Q5EcdxF",
"links": [
[
"cūnctor",
"cunctor#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cūnctō"
}
],
"glosses": [
"third-person singular future passive imperative of cūnctō"
],
"id": "en-cunctator-la-verb-yBHCdT5r",
"links": [
[
"cūnctō",
"cuncto#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuːŋkˈtaː.tɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kuŋkˈtaː.tor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cunctator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "cūnctator"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cūnctator",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cūnctator.",
"forms": [
{
"form": "cunctatori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cunctator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunctatorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunctatori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunctatorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunctator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cunctatorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cunctatori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cunctatorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cunctatorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cunctatorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cunctatori"
},
"expansion": "cunctator m (plural cunctatori)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "cunctatorilor",
"gpi": "cunctatori",
"gsd": "cunctatorului",
"gsi": "cunctator",
"n": "",
"npd": "cunctatorii",
"npi": "cunctatori",
"nsd": "cunctatorul",
"nsi": "cunctator",
"vp": "cunctatorilor",
"vs": "cunctatorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a delayer"
],
"id": "en-cunctator-ro-noun-k-bXDGRq",
"links": [
[
"delayer",
"delayer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cunctator"
}
{
"derived": [
{
"word": "cunctatorship"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cūnctātor",
"t": "delayer"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cūnctātor (“delayer”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cūnctātor (“delayer”); applied as a surname to Quintus Fabius Maximus Verrucosus.",
"forms": [
{
"form": "cunctators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cunctator (plural cunctators)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"en:People"
],
"glosses": [
"One who delays or lingers."
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"linger",
"linger"
]
],
"wikipedia": [
"Quintus Fabius Maximus Verrucosus"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "One who delays or lingers",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ку̀нкта̄тор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "One who delays or lingers",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "kùnktātor"
}
],
"word": "cunctator"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cūnctor<t:to delay; to hesitate>",
"3": "-tor"
},
"expansion": "cūnctor (“to delay; to hesitate”) + -tor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cūnctor (“to delay; to hesitate”) + -tor.",
"forms": [
{
"form": "cūnctātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cūnctātōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cūnctātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cūnctātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cūnctātor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cūnctātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cūnctātor<3>"
},
"expansion": "cūnctātor m (genitive cūnctātōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cūnctātor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"delayer; dawdler, slowpoke"
],
"links": [
[
"delayer",
"delayer"
],
[
"dawdler",
"dawdler"
],
[
"slowpoke",
"slowpoke"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuːŋkˈtaː.tɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kuŋkˈtaː.tor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cunctator"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cūnctātor",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "cūnctātor"
},
"expansion": "cūnctātor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cūnctor"
}
],
"glosses": [
"second/third-person singular future active imperative of cūnctor"
],
"links": [
[
"cūnctor",
"cunctor#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cūnctō"
}
],
"glosses": [
"third-person singular future passive imperative of cūnctō"
],
"links": [
[
"cūnctō",
"cuncto#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuːŋkˈtaː.tɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kuŋkˈtaː.tor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cunctator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "cūnctator"
},
"expansion": "Borrowed from Latin cūnctator",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cūnctator.",
"forms": [
{
"form": "cunctatori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cunctator",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunctatorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunctatori",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunctatorii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunctator",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cunctatorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cunctatori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cunctatorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cunctatorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cunctatorilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cunctatori"
},
"expansion": "cunctator m (plural cunctatori)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "cunctatorilor",
"gpi": "cunctatori",
"gsd": "cunctatorului",
"gsi": "cunctator",
"n": "",
"npd": "cunctatorii",
"npi": "cunctatori",
"nsd": "cunctatorul",
"nsi": "cunctator",
"vp": "cunctatorilor",
"vs": "cunctatorule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"a delayer"
],
"links": [
[
"delayer",
"delayer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "cunctator"
}
Download raw JSONL data for cunctator meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.